记者：国安厨师将退休，俱乐部将为其举办特殊的“退役”仪式（据记者报道，国安队大厨将退休，俱乐部将为其举行特别的“退役”仪式）
Clarifying user request
埃因霍温2比3马竞 全场集锦（马竞3-2击败埃因霍温 全场集锦）
你想要的是视频集锦还是文字版的关键事件回顾？
胡梅尔斯：按照目前的中卫市场，施洛特贝克有很多的机会（胡梅尔斯：以当下中卫行情来看，施洛特贝克机会不少）
这是在说：胡梅尔斯认为，按现在的中卫供需和价格趋势，施洛特贝克会有不少机会（转会/上位/国家队）。
米体：罗马希望租借+买断齐尔克泽，买断费将不低于3500万欧（米兰体育报：罗马寻求先租后买齐尔克泽，买断价至少3500万欧元）
Summarizing transfer rumors
火箭状元秀哈登带队击败国王（状元哈登率火箭力克国王）
Clarifying user intent
哈曼：若多特能团结、集中注意力做擅长的事，他们完全能成功（哈曼：多特只要团结一致、专注自身强项，完全可以成功）
英文翻译：Hamann: If Dortmund can unite and focus on what they do best, they can absolutely succeed.
江苏男篮75-101不敌广东男篮，马国栋罚球全失，表现欠佳，新秀合同到期后离队。（江苏男篮75比101负于广东男篮，马国栋罚球全失表现低迷，新秀合同期满离队）
Planning for analysis
艾顿：我来湖人是填补空缺的，他们长期缺少攻守兼备的大个子（艾顿：加盟湖人是为补短板，球队长期缺少攻防一体的内线）
Seeking context for translation
天空：利物浦对伊萨克报价超过1亿镑，纽卡对其估价为1.5亿镑（天空：利物浦出价超1亿镑求购伊萨克，纽卡要价1.5亿镑）
你是想求证这条转会新闻，还是想听分析可行性/适配度？
托纳利：我们把握机会不够好，然后每过一分钟比赛就会更沉重（托纳利：机会把握不佳，越到后面比赛越沉重）
Translating concisely